01

今日长难句

Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.

02

词汇解析

due to 由于，考研因为

Brexit 脱欧

implication [ˌɪmplɪˈkeɪʃn] n. 可能的英语潜江市某某建筑工程维修站影响，牵连

leave [liːv] v. 使......处于

decade [ˈdekeɪd] n. 十年

forecast [ˈfɔːrkæst] v. 预测，长难潜江市某某建筑工程维修站预报

03

结构分析

✔句子主干：

Britain is becoming a more closed economy

✔状语1：

due to Brexit

✔状语2：

with damaging long-term implications for productivity and wages

✔定语从句：

which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade

04

参考译文

Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.

本周三公布的考研一项研究预测，由于英国退欧，英语英国经济正变得更加封闭，长难这将对生产力和工资产生破坏性的考研长期影响，到2030年，英语英国普通工人每年将减少470英镑(577美元)的长难收入。

• ·我国南海部分岛礁标准名称公布
• ·哈啰顺风车：五一假期顺风车出行需求达4320万单
• ·斐济前总理因妨碍司法公正被判入狱一年
• ·劲嘉股份董事长“三进三出”，烟草反腐的“火”烧到副总？
• ·江西黎川发展生态农业 黎米稻草的绿色循环
• ·收评：沪指窄幅震荡涨0.22% 两市成交额跌破万亿
• ·静安戏剧谷｜契诃夫笔下的“爱情宇宙”，原来如此诗意幽默
• ·“佐餐卤味第一股”卖不动了？
• ·学生质问学校没钱修宿舍，钱去了哪里？教育局回复耐人寻味
• ·亚马逊云科技陈晓建：企业需要的是懂业务懂用户的AI
• ·一件衬衫1800元，小县城的高物价是怎么被贵妇撑起来的？
• ·家长如何与青春期的孩子同频共情？
• ·对话·科学先锋｜AI驱动引领经济脉动
• ·马斯克讽刺波音：有太多不懂技术的管理人员
• ·股民懵了！多家公司出问题！或将退市……
• ·日本制铁公司推迟收购美国钢铁公司的计划至年底